Written Under Difficulties

This card is from 1904. It has the disclaimer "written under difficulties" and it is apparent that the handwriting is poor as if there was no firm surface to rest on. Maybe it was written on someone's knee. The message would be texted today.