When To Hyphenate?

This card from 1913 involves names that sound as if they should be hyphenated, but weren't. This causes potential confusion, especially for the researcher. It also has connections to early British automobile manufacture and Roget's Thesaurus. And correct use of a colon.